Eeeei feia la tira que no actualitzava! He estat d'exàmens i tal. Avui donen X-Men III a TV3... no tinc paraules.
I ara seriosament: com a català i catalanoparlant (perquè no necessàriament és el mateix), estic en contra de certes mesures que, tot i fer-se aparentment pel benestar de la llengua, acaben sent, al meu judici, contraproduents. Tal és el cas de mesures com que, quan a TV3, arriba un convidat castellanoparlant, l'entrevistador està obligat a preguntar-li en català (rebent ell el missatge via traducció simultànea), o la ANIMALADA proposada fa relativament poc de sancionar als periodistes que usin de manera indeguda el català (a la pràctica, que cometin faltes o no s'expressin bé).
Com a catalanoparlant, desitjo imperativament que la meva llengua materna perduri, però l'únic que puc fer és fer-la servir sovint i transmetre-la als meus fills.
Aquestes mesures em semblen desmesurades (ja-ja), i és la pòlvora que cerquen des de femers (estercoleros) com Telemadrid, on es pensen que aquí els castellanoparlants estan discriminats (quan, com a mínim a l'Àrea Metropolitana, és més aviat al revès...)
Les barbaritats que pensen allà es veuen envalentonades per doctrines com les que denuncio, que creen animadversió.
Ah, i en fi, que em desvio i faig política... evidentment les películes que surten a TV3 han de ser en català (tot i que potser faria una excepció amb el cine espanyol, ja que perd al ser doblat), però veure un negrata del Bronx dient "vatua, xitxarelo, fot el camp o et guanyaràs una gleva" em provoca entre riure, pena, i consternació.
No hay comentarios:
Publicar un comentario